Flórez Estrada

La naturaleza de Somiedo es mundialmente conocida por su riqueza y belleza. Sin embargo, más allá de sus impresionantes paisajes, este rincón de la geografía asturiana cuenta con un interesante patrimonio cultural, industrial y etnográfico que merece la pena descubrir. Por eso hoy te contamos tres planes para conocer la cultura de Somiedo.

El ecomuseo: vida y oficios somedanos

En el ecomuseo de Somiedo se fusionan a la perfección naturaleza y cultura: en él se interpreta y difunde la forma en la que generaciones pasadas se relacionaron con el entorno y vivieron en él.

El museo está dividido en tres núcleos independientes en los que se muestran diferentes aspectos relacionados con la cultura de Somiedo.

Los oficios y la trashumancia.

En la localidad de Caunéu, situada entre Pola de Somiedo y el Puerto, se encuentra la antigua escuela del pueblo. Este edificio sirve de sede del museo y en él se encuentran representados y explicados algunos oficios tradicionales propios del concejo: madreñeiro, carpinteiro, goxeiro, ferreiro y canteiro, junto con las herramientas y máquinas utilizadas en cada uno de ellos.

También se encuentran en esta sede una antigua aula escolar perfectamente conservada y una exposición dedicada a la trashumancia ganadera, uno de los aspectos clave de la cultura de Somiedo.

Casas de Teito

El segundo núcleo del museo se encuentra en la localidad de Veigas y está compuesto por tres antiguas viviendas vaqueiras que aún conservan su antigua estructura tradicional con techos (o teitos) de escoba. Sus interiores se conservan tal y cómo estaban en los tiempos en que fueron habitados (hasta los años 80) por pastores de la zona.

Trabajos agrícolas

La incorporación más reciente a este recorrido cultural es el núcleo de La Pola. En el recinto ferial de la localidad se encuentran cuatro expositores, construidos como cabañas de teito, que muestran escenas relacionadas con la vida cotidiana y social de los antiguos vecinos de Somiedo. Entre ellas se pueden ver imágenes que representan la agricultura, los medios de transporte, la caza y la pesca.

La Malva: patrimonio industrial de Somiedo

Otro aspecto clave para la cultura de Somiedo es su historia industrial. Para conocerla a fondo, la mejor opción es visitar la central hidroeléctrica de La Malva, que inició su actividad a principios del siglo XX siendo la primera de Asturias.

Se encuentra situada a la vera del Río Somiedo y actualmente es una de las centrales más antiguas de toda España, sigue en funcionamiento y ofrece visitas guiadas (eso sí, hay que solicitarlas con al menos tres días de antelación). Tanto su exterior como su interior son impresionantes y alberga una tecnología que en pocos lugares se conserva.

Además, se cree que la piedra de sillería de la central proviene de la primitiva herrería que mandó construir Flórez-Estrada desde su exilio en Londres, a finales del siglo XIX. Hoy, abandonada en el conocido como prado de Veigas, nos recuerda a la influencia que tuvieron los adelantos a los que Álvaro Flórez-Estrada tuvo acceso vinculados a la revolución industrial.

Teitos y Brañas: visitas clave para conocer la cultura de Somiedo

Aunque como decíamos, en Veigas se encuentran tres teitos perfectamente conservados, son muchas más las cabañas que están dispersas y agrupadas en brañas por todo el Parque Natural. Os recomendamos visitar las siguientes:

• La Pornacal, la más conocida.
• Mumián, la braña más extensa.
• Sousas y La Mesa, unas brañas diferentes.

Y esto es todo por hoy. ¡Nos vemos por Somiedo!

El escritor camerunés Boniface Ofogo ha reservado tres fechas del mes de agosto para continuar con la presentación de su primera novela "El Imperio de los Cautivos", en el Norte de España. Será los días 23, 24 y 25 de agosto, en Gijón, Somiedo y Santander, respectivamente. El Palacio Flórez-Estrada ha colaborado con la edición de esta iniciativa literaria de un autor muy querido que da el salto de la literatura infantil a la novela. Las presentaciones estarán presentadas por Manuel Galán, responsable del del Flórez-Estrada de Somiedo, y a su vez miembro de la asociación Matumaini, cuyo nombre significa "esperanza" en swahili.

Un grito desesperado de auxilio

Boniface Ofogo plantea esta novela como un grito desesperado, una llamada de auxilio, a la vez que un juicio ácido a lo que se ha dado en llamar “La FrançAfrique”, una especie de mafia neo-colonial que reúne en torno a una mesa repleta de suculentos manjares, a los títeres africanos colocados a dedo en el poder, y sus protectores franceses. Es, al mismo tiempo, una crítica apenas velada a la pervivencia de los grandes imperios, algunos de los cuales se disfrazan de repúblicas, y otros funcionan abiertamente como tales, sin complejos ni reparos éticos.

También aparecen de refilón, las cuestiones de la crucial presencia de China en África, la corrupción sistémica y endémica del régimen político neo-colonial, y la forma suigeneris cómo se vivió la pandemia en Titirilandia. Las estrategias de zombificación y de adormecimiento del pueblo a través del alcohol y del fútbol, y el amor en tiempo de madurez, completan ese cuadro esperpéntico, donde los olvidados del festín de la vida se conforman elegantemente con su destino, y observan con pasividad cómo sus opresores disfrutan tranquilamente de los productos de la tierra. Todas esas temáticas están relacionadas entre sí, y constituyen los diferentes laberintos que conducen al gigantesco cautiverio al que está sometido el pueblo titirilandés. Como hilo argumental y leitmotiv, aparece de forma intermitente la extraña enfermedad que el protagonista lleva tres años padeciendo, y que los médicos no consiguen diagnosticar con precisión.

En general, las tres partes de la trilogía están atravesadas por una particular mirada geopolítica de nuestro mundo, a través de los ojos de un africano.

Presentación de El Imperio de los Cautivos 

Gijón, Pola de Somiedo y Santander son los escenarios elegidos para la presentación de esta novela. El 24 de agosto será la presentación de la novela en Pola de Somiedo, en el marco de la programación de Los Veranos del Flórez-Estrada. La novela se puede comprar online, en las librerías colaboradoras y también es posible hacerse con un ejemplar firmado en las presentaciones que realiza el autor.

Vuelve la formación rural y plural más esperada. Los Cursos de Formación de la Escuela Rural Álvaro Flórez-Estrada regresan este otoño (septiembre, octubre, noviembre) con nuevas propuestas de formación en el medio rural. Con el Palacio Flórez-Estrada de Somiedo como epicentro, la escuela incluye completas y novedosas experiencias formativas que contribuyen a mejorar competencias personales y profesionales.

¿Qué es la Escuela Rural Flórez-Estrada?

En Pola de Somiedo nace la Escuela Rural Flórez Estrada, con el compromiso de promover un espacio de pensamiento crítico en el entorno rural, acercando cuestiones de interés para el mejor conocimiento del medio y abriendo nuevas ventanas de conocimiento sobre diversos temas de la sociedad actual, persiguiendo la difusión de nuevos saberes críticos.

La Escuela está integrada por una red de formadores y formadoras muy plural. A través de los diferentes cursos programados, se abordan temáticas de naturaleza como la etología del lobo, los baños de bosque, plantas medicinales o la ornitología junto a otras relacionadas con el arte como el arte, los feminismos, el continente africano, yoga, la narración oral o las masculinidades.

Las personas encargadas de la formación son significativas en lo profesional y singulares en su compromiso social, de manera que en la Escuela se unen el saber profesional y el compromiso con la transformación social.

Programa Escuela Rural Flórez-Estrada 2022

Los cursos se celebrarán durante los meses de septiembre, octubre y noviembre conforme a la siguiente programación.

• Introducción a la narración oral, con David Acera. Del 23 al 25 de septiembre.

El narrador oral asturiano David Acera dirigirá un curso de iniciación a la narración oral que se vale de diferentes herramientas como el teatro y el cuento para mejorar la socialización. Dirigido a docentes y estudiantes, miembros de asociaciones, dinamizadores culturales, actores, actrices y artistas en general, profesionales de la intervención social y comunitaria, padres y madres y público interesado en la narración oral.

• Iniciación a la acuarela al aire libre, con Eva López. Del 30 de septiembre al 2 de octubre.

El curso abordará diferentes temáticas como la introducción al manejo del agua y el color en acuarela; la realización de ejercicios sencillos de pintura con acuarela; la introducción al Urban sketching y la realización de ejercicios. El curso, para todos los públicos, también está pensado para que puedan participar familias. 

• Nuevas narrativas y experiencias artísticas africanas, con Boniface Ofogo y Manuel Galán. Del 21 al 23 de octubre.

Boniface Ofogo abordará la oralidad africana desde su experiencia personal y práctica en la recuperación de historias tradicionales en Camerún, así como en la bella profesión de la narración oral y los cuentos. Por su parte, Manuel Galán, desde su experiencia de trabajo en Tanzania y en el seguimiento de proyectos de salud y educación en el continente africano y España durante 20 años, nos acercará al mundo de los cines africanos, movimientos sociales y a metodologías que nos permitan trabajar temáticas vinculada al continente africano desde miradas más amplias y diversas. El curso está dirigido a público general, docentes personal técnico y voluntariado de asociaciones y cualquier persona con interés en profundizar en otras formas de acercarse al continente africano y en iniciativas educativas con enfoque de ciudadanía global.

• La vida en el centro del arte: prácticas artísticas y ecofeminismo, con Encina Villanueva. Del 4 al 6 de noviembre.

Este taller ofrece un acercamiento al arte con perspectiva crítica feminista. El contexto rural que ofrece Pola de Somiedo invita a profundizar en el vínculo entre el cuidado de la vida y de la naturaleza, así como de la creación artística. Enmarcado en el ecofeminismo, el curso abordará diferentes obras de mujeres que, desde distintas latitudes y perspectivas, crean en la naturaleza y sobre la naturaleza: transformando su entorno, interviniendo en el medio ambiente para protegerlo, reparando daños y concienciando a la comunidad. Muchas utilizan su cuerpo, otras actúan en el espacio público o en el paisaje, algunas escriben y crean nuevas narrativas y todas cuestionan el sistema para contribuir a una cultura más humana y respetuosa con el planeta y las personas, en la línea del pensamiento y práctica ecofeminista.

¿Cómo me puedo apuntar a la Escuela Rural Flórez-Estrada?

Los cursos se desarrollarán en el Palacio Flórez-Estrada de Pola de Somiedo, en un entorno natural privilegiado en pleno Parque Natural, conforme a las siguientes tarifas.

180 € en habitación doble. 40 € extra en habitación individual. 110 € solo curso.

Las tarifas incluyen alojamiento dos noches en habitación doble (necesario apuntarse dos personas), desayunos, curso de formación y materiales.

Para más información y formalización de reservas puedes escribir un correo a manugalan@hotmail.com o enviar un WhatsApp al teléfono 634.840.409

Por fin ha llegado el verano y con él las ganas de pasar más tiempo fuera y compartir. Tenemos un plan perfecto para las tardes-noche de agosto, en familia, con amigos, y con los más peques, este verano nos volveremos a ver las caras (aunque sea con mascarilla) porque ¡vuelven los veranos de Flórez Estrada! Hemos programado un completo cartel de actividades para disfrutar de la cultura en Somiedo de una manera segura con 8 propuestas diversas de música, cuentos, títeres y cine a la luz de la luna.

Por una cultura segura y de calidad en entornos rurales

Desde el año 2015, el hotel Palacio Flórez Estrada organiza un programa de actividades sociales y culturales gratuitas y de calidad, abiertas a todas las personas que quieran disfrutar del verano en Somiedo. Desde entonces se han organizado más de 50 actividades diferentes en los jardines del hotel, combinando recitales de poesía, jazz, afrobeat, blues, reggae, música de autor, cantigas, música asturiana, cuentos, proyecciones de cine africano, teatro y títeres.

Este año, tras la interrupción del 2020, volvemos a promover espacios de cultura gratuita y de calidad en entornos rurales durante el mes de agosto en Los veranos de Flórez Estrada, disfrutando de cultura segura.

Todos los eventos tendrán lugar en los jardines exteriores del Hotel Palacio Flórez Estrada, ubicado en Pola de Somiedo. Será obligatorio el uso de mascarilla en todo momento.

Una oferta cultural completa

El primer evento programado de Los veranos de Flórez Estrada será el martes 3 de agosto a las 19.30 horas. Comenzaremos con los Cuentos de Maleta: "Zeina. Historia bereber", con Leticia Báez y Gaspart Spriet, que nos contarán la historia de una mujer campesina que es rechazada y expulsada de su pueblo.

Esa misma semana, el jueves 5 también a las 19.30 contaremos con Marta Ariño y Fernando Fernández con su concierto “Eleya”.

La segunda semana de Agosto, el jueves 12 a la misma hora, 19.30, tendremos con nosotros a Kamante teatro, una compañía de teatro para niños y niñas, que nos representará “Sembrando historias”, de la mano de Luis Vigil.

Al día siguiente, 13 de agosto a la misma hora, nos visitará Damajuana, con su “Canción efímera. Cuentos para un mundo nuevo”.

Tras una semana de descanso, el jueves 19 también a las 19.30 horas, el Teatro de los Pintores nos representará “El conejo listo y el tigre de dos bigotes”. Colores, música y títeres se unen en estos cuentos con muchas travesuras para acercar a las familias al teatro de títeres.

Y al día siguiente, el viernes 20 de agosto, tendremos con nosotros a Salvador Amor en concierto, una de las realidades más firmes de la canción de autor actual.

El sábado 21 llega el último día de eventos programados, y nos despedimos a lo grande con dos fantásticas visitas: a las 19.30 podremos disfrutar de “Cuentos que saben a Gloria”, de Olga Cuervo, y a las 21.30 nos visitará Cinecicleta, un proyecto cultural, social y tecnológicamente sostenible, que nos trae “Pedaleando cine a la luz de la luna”, su cine ambulante.

Podéis encontrar todas las actualizaciones de nuestros eventos en nuestra página web y nuestras redes sociales Facebook, Twitter e Instagram. 

Vídeo que muestra la grandeza del paisaje del Parque Natural de Somiedo con imágenes del lago de la Cueva y la braña de la Campa en el valle de Saliencia. Imágenes del río Somiedo que atraviesa nuestro hotel y detalles del exterior e interior del edificio principal que data del siglo XV, casa natal de nuestro tatarabuelo Álvaro Flórez Estrada. Enorme trabajo de David Iglesias. La canción "Vento do sur" que acompaña el vídeo pertenece al grupo Barahúnda al que tuvimos el privilegio de escuchar en directo el pasado agosto en nuestro hotel dentro de nuestra programación cultural. Gracias a Helena, Jose y Txema de Barahúnda por cedernos la música. Espero que lo disfrutéis.